Bueno lo primero creamos el tornado hay varias maneras de crearlo esta es una manera de las mas sencillas, al menos eso creo, espero que te sirva de esta manera, podriamos crearlo simplemente con particulas pero creo que esta es la manera mas sencilla.

Los vertices se emplearan como particulas, cuando mas vertices mejor

Lo pasamos a layout y preparamos la animacion, acticamos los huesos y animamos el recorrido y la rotacion, creamos un nulo, pinchamos en "m" motion options para asignarle un target a un bone para que mire a un objeto nulo, bueno en el video se ve como está echo

aqui activamos los hypervoxel asignamos el objeto en cuestion necesitara los hypervoxels y el viper lo activamos y damos a render del viper y vemos los resultados y vamos variando los parametros.